Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - pias

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 201 - 204 van ongeveer 204
<< Vorige•• 5 6 7 8 9 10 11
402
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels Speaking Out Against Legalization of Dogs for...
Speaking Out Against Legalization of Dogs for Food


Following a story in "Beijing Daily" on 29 March 2005, that the Beijing authorities had issued certificates for dog meat-hygiene and slaughtering to butchers and slaughter houses, thus legalizing the slaughtering of dogs for meat in China, Animals Asia immediately responded with the following letter to the authorities in Beijing. You can do your part by forwarding the letter on to the Chinese Embassy nearest you.

Gemaakte vertalingen
Zweeds Tala ut mot legaliseringen av hundar som mat.
70
20Uitgangs-taal20
Zweeds När förändringens vind blåser bygger en del...
När förändringens vind blåser bygger en del vindskydd medan andra bygger väderkvarnar.
Detta lär vara ett kinesiskt ordspråk, som jag tycker mycket om och därför skulle vilja få översatt till originalspråket samt Engelska.

Gemaakte vertalingen
Engels Wind of change
Vereenvoudigd Chinees 大禹治水疏而不堵
Pools Wiatr zmiany
33
Uitgangs-taal
Zweeds Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
English-Uk

Gemaakte vertalingen
Engels Forget your worries, tomorrow new ones will come.
Latijn Obliviscere incommoda tua
<< Vorige•• 5 6 7 8 9 10 11